---
title: "MetaTrader 5 Platform Update Build 5830: General Improvements - Últimas actualizaciones - MetaQuotes"
description: "In this version, we have enhanced the built-in help system"
image: "https://www.metaquotes.net/i/logo-og1.png"
url: "https://www.metaquotes.net/es/metatrader5/news/5528"
---

# MetaTrader 5 Platform Update Build 5830: General Improvements

## ¿Qué novedades tiene MetaTrader 5?

24 abril 2026

### Terminal

1. Improved built-in help:

     - Optimized colors in the dark theme for better readability.
     - Improved the size of the navigation sidebar.
     - Added the ability to undock the help window in MetaEditor.
     - Added support for copying text via the context menu and Ctrl+C.
     - Added the ability to adjust text zoom: hold Ctrl and scroll the mouse wheel or use the context menu.
     - Added navigation between previously viewed sections using Alt + Left/Right Arrow.
     - Added the ability to print pages using Ctrl+P.
2. Optimized display of certain interface elements in the dark theme, including the OHLC line, chart collapse/expand buttons, and input parameters in the strategy tester.
3. Fixed behavior of the [Use system colors](https://www.metatrader5.com/en/terminal/help/trading/market_watch) option in Market Watch. The setting could reset after restarting the application.

**Por favor, vea las noticias anteriores:**

- [MetaTrader 5 Platform Update Build 5800: Redesigned Trading Dialog and Improved Operations with CSV in MetaEditor](https://www.metaquotes.net/es/metatrader5/news/5527)
- [MetaTrader 5 Platform Update Build 5660: Improvements and Fixes](https://www.metaquotes.net/es/metatrader5/news/5521)
- [New MetaTrader 5 Platform Version Build 5640: Dark Theme Improvements and Markdown Support in MetaEditor](https://www.metaquotes.net/es/metatrader5/news/5519)
- [New MetaTrader 5 Build 5572: ONNX and Chart Rendering Improvements](https://www.metaquotes.net/es/metatrader5/news/5515)
- [MetaTrader 5 Platform Update build 5370: Web Terminal improvements](https://www.metaquotes.net/es/metatrader5/news/5502)
