Правила использования товарных знаков и графических материалов/скриншотов

Las reglas de uso de marcas comerciales y materiales gráficos/capturas de pantalla están destinados a los licenciatarios y clientes de la empresa MetaQuotes Ltd. (MetaQuotes).

La cartera de marcas comerciales de la empresa MetaQuotes incluye marcas comerciales de diversas formas, que pueden contener letras, palabras, elementos de diseño, imágenes, eslóganes y colores.

Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales de MetaQuotes son activos corporativos valiosos y deben utilizarse de manera adecuada. Para preservar la reputación y proteger sus propias marcas comerciales y la propiedad intelectual, la empresa MetaQuotes las protege cuidadosamente contra cualquier infracción.

La lista de marcas comerciales de MetaQuotes se presenta debajo. Tenga en cuenta que esta es una lista incompleta, por lo que la ausencia de cualquier marca comercial en esta lista no significa que no pertenezca a la empresa MetaQuotes.

MetaQuotes logos

  • MQL4® — WIPO 986555, WIPO 1312532, Taiwan 01757256, Hong Kong 303406725, Rospatent 340878;
  • MQL5® — WIPO 1023842, WIPO 1315857, USPTO 3879299, Taiwan 01758372, Hong Kong 303406734, Rospatent 432642;
  • MetaTrader® — WIPO 957372, WIPO 1320153, USPTO 3182784, Taiwan 01757255, Hong Kong 303406707, UAE 249408, UAE 249409, Rospatent 281939;
  • MetaTrader 5® — WIPO 1045019, WIPO 1308336, USPTO 3896669, Taiwan 1776311, Hong Kong 303406716, Rospatent 430979;
  • MetaQuotes® — WIPO 1211460, USPTO 79150145, Taiwan 01758373, Hong Kong 303406743, Rospatent 308939;
  • MetaQuotes Software® — WIPO 1210218, USPTO 79149674, Taiwan 01778962, Hong Kong 303406743, Rospatent 540510;
  • MT4® — WIPO 1316074, Taiwan 01758370, Hong Kong 303406680, Rospatent 581779;
  • MT5® — WIPO 1315264, Taiwan 01758370, Hong Kong 303406680, RosPatent 581780;
  • TeamWox® — WIPO 946114, USPTO 79047228, RosPatent 356936;
  • Finteza® — WIPO 1393485, WIPO 1391612, USPTO 5537970, USPTO 5527173, Rospatent 660070, Rospatent 660071.

Las siguientes normas de uso de las marcas registradas se aplican a todos los que utilicen las marcas comerciales y los materiales gráficos/capturas de pantalla de la empresa MetaQuotes. La empresa MetaQuotes se reserva el derecho a actualización periódica de las recomendaciones.

  • Las marcas comerciales siempre deben ser utilizadas en el formato adecuado. Si la marca comercial fue registrada en un formato específico, el símbolo de registro legal ® debe indicarse solo cuando se utilice en dicho formato.
  • Al utilizar las marcas comerciales y los materiales gráficos/capturas de pantalla, la indicación de la atribución es obligatoria. Cualquier documento o material en el que se utilicen las marcas comerciales de MetaQuotes (por ejemplo, sitio web o materiales de marketing, noticias, comunicados de prensa, publicidad), independientemente de su forma (impresa o electrónica), debe contener un enlace a la atribución en la primera mención de dicha marca, y al utilizar varias marcas, dicha atribución debe indicarse en un lugar lógico y visible de dicho documento/material. Un ejemplo de dicha atribución puede ser la línea: "MetaTrader es una marca registrada de MetaQuotes Ltd".
  • Está prohibido utilizar las marcas comerciales de MetaQuotes para designar programas/aplicaciones o servicios propios. Queda prohibido utilizar los nombres de productos/servicios/marcas comerciales de MetaQuotes en los nombres de cualquier programa/aplicación/servicio salvo que se obtenga un permiso especial mediante la firma de un acuerdo de licencia o la obtención de cualquier otro permiso de la empresa MetaQuotes.
  • El uso de marcas comerciales es admisible en combinación con frases como "funciona con", "para usar con", "optimizado para" o "compatible con". Al mismo tiempo, el propio nombre del producto/aplicación no debe contener nombres de servicios o marcas comerciales de la empresa MetaQuotes. Por ejemplo, no es admisible el nombre "Calculadora de puntos MetaTrader", en este caso sería admisible el uso de la combinación "Calculadora de puntos para MetaTrader 5". El uso de tales combinaciones deja claro que esta aplicación no es distribuida por la empresa MetaQuotes. El uso de los términos "certificado", "oficial", "licenciado" y similares no es admisible sin obtener un permiso especial en el correspondiente acuerdo de licencia. Estas reglas prohíben el uso en productos o sitios web de palabras similares que impliquen patrocinio, colaboración o apoyo por parte de la empresa MetaQuotes.
  • Queda prohibido el uso de las marcas comerciales de MetaQuotes como parte de nombres de productos, nombres comerciales, logotipos, nombres de empresas, nombres de dominio y direcciones URL.  
  • Queda prohibida la alteración de las marcas comerciales de MetaQuotes. Queda prohibida cualquier modificación, distorsión o alteración de las marcas comerciales de MetaQuotes. Las marcas comerciales deben utilizarse solo en su forma original.
  • Queda prohibido el uso o el registro de marcas comerciales o marcas de servicio que puedan confundirse con las marcas comerciales o marcas de servicio de MetaQuotes.   
  • Queda prohibido el uso de las marcas comerciales de MetaQuotes en materiales/productos publicitarios vendidos o distribuidos (por ejemplo, camisetas, tazas, bolígrafos, etc.), salvo en los casos en los que se haya obtenido un permiso explícito por escrito de MetaQuotes.   
  • Queda prohibida la mención de las marcas comerciales de MetaQuotes de cualquier forma que implique o cree la impresión de patrocinio, aprobación o vínculos inexistentes con la empresa MetaQuotes o los productos/servicios de la empresa MetaQuotes.
  • Queda prohibido el uso de materiales gráficos (logotipos, emblemas) de MetaQuotes, por ejemplo "MQL5", en software/aplicaciones/servicios, salvo en los casos que se obtenga un permiso especial mediante la firma del correspondiente acuerdo de licencia.
  • Cualquier nombre y detalles del nombre de la aplicación, logotipo, descripción y capturas de pantalla deben ser únicos y no deben contener marcas comerciales de MetaQuotes, salvo en los siguientes casos: (1) si está específicamente permitido por los términos del acuerdo de licencia o se ha obtenido un permiso por separado de MetaQuotes en cualquier otra forma (aunque dichas licencias en este contexto no están previstas en el caso general); o (2) si usted utiliza solo la marca comercial de MetaQuotes (sin utilizar el logotipo) para describir que su producto está diseñado para funcionar junto con un producto o servicio de MetaQuotes, siempre que el logotipo y/o el nombre de su aplicación:

    1. no impliquen ni den la impresión de que su aplicación ha sido publicada, autorizada o aprobada por la empresa MetaQuotes; y además
    2. indican su marca propia y única que ofrece a los usuarios una idea clara de la falta de relación o aprobación por parte de MetaQuotes.

Asimismo, queda prohibido el uso de logotipos de MetaQuotes como identificador del icono de su aplicación.

  •   Queda igualmente prohibido el uso de capturas de pantalla de MetaQuotes, pantallas de carga de productos, capturas de pantalla de inicio, "pantallas de presentación" o capturas de pantalla de versiones beta de productos u otros productos cuyo lanzamiento comercial no se haya producido. Se permite el uso de otras capturas de pantalla en publicidad, documentación (incluyendo materiales de formación), libros de texto, vídeos o sitios web siempre que se cumplan las siguientes condiciones además de los requisitos anteriores:
    1. Queda prohibido modificar las capturas de pantalla de cualquier forma, excepto para cambiar su tamaño.
    2. Queda prohibido el uso de partes o fragmentos de capturas de pantalla.
    3. Queda prohibido el uso de capturas de pantalla en la interfaz de usuario de sus propios productos.
    4. Queda prohibido el uso de capturas de pantalla que contengan contenido de terceros.
  • Los productos y servicios de MetaQuotes, incluyendo imágenes, texto y software descargable ("contenido"), pertenecen a la empresa MetaQuotes o a terceros que han otorgado a MetaQuotes permiso para utilizar el contenido. MetaQuotes no otorga permiso para uso de contenido perteneciente a terceros. La copia, modificación, distribución, demostración, concesión de licencias o venta de contenido solo puede permitirse si existe un permiso explícito, obtenido en el acuerdo de licencia de usuario final (EULA).
  • Cualquier mención de MetaQuotes debe ser veraz, precisa, decente y no debe inducir a error ni ser controvertida (según la opinión de MetaQuotes).
  • Queda prohibido el uso de marcas comerciales de MetaQuotes como palabras clave (keywords) o consultas de búsqueda en anuncios de búsqueda o para estos, incluyendo palabras clave (keywords) de aplicaciones para ios, android, windows, etc.
  • Queda prohibido el uso de activos de marca de MetaQuotes en relación con productos o servicios, así como en sitios web que la empresa MetaQuotes, a su propia discreción, considere sexualmente explícitos, vulgares u ofensivos, obscenos, difamatorios, desinformativos, calumniosos o ilegales; así como ofensivos por motivos religiosos o raciales, o que de otro modo inciten al odio contra individuos o grupos; que infrinjan cualquier ley aplicable o que sean de otro modo indeseables para MetaQuotes.
  • Incluya siempre un enlace con la atribución de autoría de MetaQuotes en la documentación, publicidad o en la sección de descripción de los materiales utilizados en el sitio web. Si es necesario, añada una mención de que las marcas comerciales y logotipos de la empresa MetaQuotes son marcas comerciales registradas o marcas comerciales pertenecientes a MetaQuotes Ltd. Por ejemplo: "MetaTrader es una marca comercial registrada de MetaQuotes Ltd" o "MetaTrader es una marca comercial de MetaQuotes Ltd.".
  • Queda prohibido el uso de las marcas comerciales de MetaQuotes en cualquier material que MetaQuotes considere difamatorio, escandaloso, pornográfico o cualquier otro material indeseable.
  • Queda prohibido el uso de las marcas comerciales de MetaQuotes para denigrar a la empresa MetaQuotes, sus productos o servicios, así como cualquier otro uso que, a juicio de MetaQuotes, pueda dañar la reputación de MetaQuotes o el fondo de comercio ("goodwill") de las marcas comerciales de MetaQuotes.

Estas recomendaciones no constituyen una guía completa y absoluta para todos los tipos de uso de las marcas comerciales, cualquier otro uso podría requerir un permiso explícito de la empresa MetaQuotes. Cualquier pregunta relacionada con el uso de marcas comerciales debe dirigirse al departamento de derechos de autor de MetaQuotes. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros.